These days two things, that happen on TV, give me real irritation. I would talk about them in detail below.
For the
first thing: now a
days on several Hindi movie channels several Hindi- dubbed South Indian movies
are telecast round the clock. In these movies the protagonist is shown laced
with super-powers. They can redeem vows taken in their childhood. They can
complete their vengeance even if their every bone is broken. They never die
even if they have bled profusely. They never lose; they always win. And not to
mention the female leads who are only showpieces with their sultry avatars (as
any other general masala movies) sans any meaty scenes.
In the
initial stages, when the movie channels started showing Hindi dubbed south
Indian movies, I was expecting some meaningful movies from south-Indian movie
isles. As a child, I used to watch sometimes south Indian movies (that used to
have English subtitles) on Sundays on DD ONE. And I had some wonderful exposure
to the art of storytelling and display of subtle human emotions.
Films
like Amrutham
Gamaya,Anjali,Nizhalkuthu,Desadanam sketch different hues of South
Indian cinema that have tinges of palpable and logical boundaries of human
capabilities, frailties, and flaws.
But with the
films, that have names like Daringbazz,Meri Taqat Mera Faisla, Rebel
Romeo, you miss the essence of pristine expressions of human faces. Now
the expression in such southern masala movies is limited to yelling at the
villain with high pitch of decibels , crying with faces that can be compared
only to caricatures, and laughing with hollow glee that seem utterly cosmetic.
You get a feeling watching these kinds of movies that the originality of craft
of acting seems to have become extinct.
You might
argue that why am I complaining about such films and if I don’t like them, then
I should avoid watching such films and If I am fond of other genre of South
Indian cinema then there are other platforms where such movies are available.
The reason I
am complaining is that the masala movies fail to introduce us the north-east,
north, west, and east Indians to the real magic of southern cinema that should
be easily available for our consumption. The sensitive and thoughtful cinema is
the right of every citizen(of India… of the world, who cares about human
emotions. And they should be dubbed in the languages of the other parts of the
world to reach the maximum pairs of eyes and maximum throng of brains to
introduce them to different hues of the struggles and bliss of human lives.
Yes, the
movies are available on the internet, but they are not dubbed in Hindi and they
lack English subtitles too. That is why, I am saying that the Hindi dubbing for
such south Indian movies should be done that portray human emotions with
original expressions.
And as far
as dubbing is concerned, why not dub the Marathi,
Gujraati , Bangla, Punjabi, and North-east Indian movies
and put them on national television channels for consumption of larger audience
base. I am sure that the meaningful movies from these languages will fetch more
moolah than the meaningless action movies. I bet that when the Marathi movies like Shwas and Nital
and Bengali movies like Jana
Aranya and Pratidwandi are telecast with Hindi dubbing, they will outdo
the profits of no-brainer masala movies.
The
second thing: these
days whenever TV commercials show happy family, it shows one mummy,one pappa
and one or two child(ren). And surprisingly there is no place for Dada,Dadi or Nani, Nana in the TVC for a happy family going on holidays or
munching on pizza at multinationals’ outlets.
India is a
country where despite the rant of values and respect for elderly, the old age
homes have mushroomed all over the country. The media is rife with stories,
where children abandoned their parents citing financial burden or after the
elderly bequeathed the property to their wards. It is termed as shameful in
some quarters of society but the society shuns declaring it criminal. And when
advertisement world very cozily conjures up the idea of happy family, it also
comfortably leaves grand -parents out of the TVCs. And this should also border
on committing an intellectual crime.
I think that
the ad world that boasts of brilliant brains and thinkers cannot shun their
responsibility of showing the right path to the society and act with gay
abandon ignoring the detrimental social trends.
###
Such a great article & completely true as well as relatable. Indian television has turned out to become such a disappointment. If they can't anymore create anything meaningful for people like us to watch, at least let us have a channel only for old classic shows. Like some of those great 90's shows. There are one or two channels for old shows, but they only air the same lame meaningless drama & what not. IDK why do I even Have A tv at all!
ReplyDeleteSo True Binita. Thanx for coming to site and commenting.
DeleteVery well written post ๐ Neeraj. I agree on both the observations mentioned by you. The real essence/value of good cinema reaching the larger audience is missing due to exaggerated and sometimes unwanted dubbing done in South Indian movies. Regarding TV commercials showing happy family without elders in family is really disturbing one. Ad gurus needs to rethink about such happy family commercials.
ReplyDeleteYes, a rethinking is seriously needed. Thanx Sachin for coming to the blog and commenting.
ReplyDeleteVery well written article neeraj ji..indeed indian television has lost its due significance now-a-days.
ReplyDeleteThnnks Deepshikha Jee for your visit to the blog and comment.
ReplyDeletegood observation and very well presented Neeraj. I stopped watching TV now.
ReplyDeleteThanx Bhawana for visiting the site and commenting on the post.
ReplyDelete